跳到主要內容區塊

生育獎勵金多國語言宣導標語

臺南市政府發放生育獎勵金,產婦的第1名新生兒6000元,第2名新生兒12000元,第3名及第4名30000元,第5名以後每名50000元。

英語

Tainan City Government provides maternity benefits: NT 6000 for the first newborn baby; NT 12000 for the second; NT 30000 for the third and fourth baby; NT 50000 for the fifth.

越南語

Chính quyền thành phố Đài Nam phát tiền thưởng sinh con, con đầu lòng 6000 Đài tệ, con thứ 2 là 12000 Đài tệ, con thứ 3 và thứ 4 là 30000 Đài tệ, con thứ trở lên 50000 Đài tệ.

泰語

รัฐบาลเมืองไถหนานออกกองทุนกระตุ้นการคลอดบุตร ทารกแรกเกิดของคุณแม่ คนแรกรับ 6,000 หยวนคนที่สองรับ 12,000 หยวน คนที่สามและสี่รับ 30,000 หยวนคนที่ห้ารับ 50,000 หยวนต่อคน

印尼語

Pemerintah Tainan akan memberikan tunjangan persalinan untuk bayi pertama sebesar NT 6.000, bayi kedua sebesar NT 12.000, bayi ketiga dan keempat sebesar NT 30.000, setelah bayi kelima,akan memperoleh NT 50.000 per orang.

 

                                                                                                                                臺南市安平戶政事務所 關心您 (廣告)